Un numeroso grupo de pilotos españoles, algunos veteranos de la Guerra Civil, otros recién salidos de la escuela de vuelo, tuvieron la oportunidad de servir entre los años 1941 y 1944 encuadrados en el seno de una de las más prestigiosas fuerzas aéreas de la época, la Luftwaffe alemana. Lo hicieron dentro de las cinco escuadrillas que se fueron relevando durante los años citados. Con esta aportación el Gobierno español devolvía en parte la colaboración recibida del alemán durante la Guerra Civil, pero también lograba que los pilotos y el personal de tierra adquiriesen una valiosa experiencia en combate en un momento en le cual los países de medio mundo estaban implicados en el mayor conflicto bélico de la historia.

Los voluntarios españoles que formaron en las Escuadrillas Azules acudieron a Rusia también con intención de "devolver la visita" que la aviación soviética había realizado a España: y en territorio ruso se encontraron asimismo con veteranos pilotos de la Legión Cóndor alemana.

En el "cielo vacío" de la URSS, citando la letra del himno de sus camaradas de la División Azul, los pilotos españoles tuvieron ocasión de enfrentarse con la más numerosa fuerza aérea hasta entonces conocida, dejando tras su duelo escrita una nueva página de nuestra gloriosa historia militar.

La presente obra, que narra la aventura de las escuadrillas expedicioanarias y aporta imágenes y documentos inéditos, es la primera dedicada en esta colección a la aviación militar española, cuyo centenario actualmente se conmemora.